{"product_id":"the-weekend-bag-hugo","title":"The Weekend Bag Hugo","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eLe Sac Week-end Hugo en Toile Cirée — Le compagnon des départs\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eIl y a des sacs qui donnent envie de partir. Chez 1971, je voulais un sac de voyage aussi franc et endurant que les vêtements qui l'accompagnent — une pièce faite pour les escapades, celles qu'on improvise comme celles qu'on attend toute l'année.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLa toile cirée, c'est une vieille histoire. Avant d'habiller les sacs, elle protégeait les voiles des marins, enduites de cire pour défier la pluie et l'eau de mer. Les marins s'en sont emparés — pour sa résistance, son étanchéité, et cette façon unique qu'elle a de bien vieillir et de durer. Aussi indestructible que le cuir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eCar c'est une matière vivante. Elle évolue avec le temps, se marque, se patine, et raconte peu à peu une histoire qui n'appartient qu'à toi. Après un an ou deux, à toi de choisir : réappliquer la cire pour lui redonner de l'éclat, ou la laisser sécher pour ce bel aspect vintage, franchement usé. Dans les deux cas, elle embellit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eNe t'inquiète pas des traces qui peuvent apparaître sous la pluie — c'est le propre de la matière. Garde-les si elles te plaisent, ou retrouve l'aspect neuf en trente secondes, d'un simple coup de sèche-cheveux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eEntièrement doublé, fabriqué à la main, fini de cuir épais et livré avec sa bandoulière en toile ultra-résistante, c'est le genre de sac qui ne s'use pas : il se bonifie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eL'esprit d'autrefois, pensé pour aujourd'hui.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cli\u003eFabriqué main en toile cirée très résistante, imperméable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntièrement doublé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 fermetures éclair extérieures + 1 intérieure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntérieur : compartiments confortables cousus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions en cuir de haute qualité (épaisseur 2 à 3 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivré avec une bandoulière en toile ultra-résistante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière vivante : réapplication de cire possible après 1 à 2 ans\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e54 × 23 × 32 cm — Poids : 1,85 kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eMatières\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eToile cirée — Cuir de haute qualité\u003cbr\u003eFait main.\u003c\/p\u003e","brand":"1971","offers":[{"title":"Khaki","offer_id":59039670731084,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0141\/4735\/4678\/files\/HUGO_1.png?v=1791289083","url":"https:\/\/1971belgium.be\/fr\/products\/the-weekend-bag-hugo","provider":"1971","version":"1.0","type":"link"}